Traveling with Kids

9 phrases · Yiddish with romanization, English and audio

  1. מײַן קינד איז הונגעריק.

    Mayn kind iz hungerik.

    My child is hungry.

    Usage

    Tells a host or waiter that your child is hungry

    Grammar Note

    "קינד" is a neuter noun. The predicate adjective "הונגעריק" takes no ending. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. וווּ איז דער שפּילפּלאַץ?

    Vu iz der shpilplats?

    Where is the playground?

    Usage

    Asks for a playground when travelling with children

    Grammar Note

    "שפּילפּלאַץ" is a compound of "play" and "place" and is masculine. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. מײַן קינד האָט זיך פֿאַרבלאָנדזשט.

    Mayn kind hot zikh farblondzht.

    My child has gotten lost.

    Usage

    Tell nearby adults or staff at once when a child has gone missing

    Grammar Note

    The perfect of the reflexive verb "פֿאַרבלאָנדזשען זיך" (to get lost). Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. וווּ איז מײַן קינד?

    Vu iz mayn kind?

    Where is my child?

    Usage

    Asks bystanders when you cannot see your child

    Grammar Note

    The question word comes first and the verb second

  5. די קינדער האָבן זייער הנאה דאָ.

    Di kinder hobn zeyer hanoe do.

    The children are having a great time here.

    Usage

    Says that the children are enjoying themselves

    Grammar Note

    "הנאה האָבן" is the idiom for enjoying oneself. "קינדער" is the plural of "קינד". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. דאָס קינד איז מיד.

    Dos kind iz mid.

    The child is tired.

    Usage

    Gives the reason when you want to take a rest

    Grammar Note

    "קינד" is neuter, so it takes "דאָס". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  7. מײַן קינד איז קראַנק.

    Mayn kind iz krank.

    My child is sick.

    Usage

    Tells others that your child is ill and asks for help

    Grammar Note

    The predicate adjective "קראַנק" takes no ending. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  8. ווי אַלט איז אײַער קינד?

    Vi alt iz ayer kind?

    How old is your child?

    Usage

    Politely asks the age of someone's child

    Grammar Note

    "אײַער" is the possessive of the polite "איר". "ווי אַלט" asks for age. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  9. מײַן קינד וויל טרינקען.

    Mayn kind vil trinken.

    My child wants to drink.

    Usage

    When your child wants something to drink

    Grammar Note

    "וויל" is the present of "וועלן" (to want); the infinitive "טרינקען" stands at the end. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

More Yiddish phrases

Browse all TravelPhrases languages