Café & Drinks

15 phrases · Yiddish with romanization, English and audio

  1. אַ קאַווע, ביטע.

    A kave, bite.

    A coffee, please.

    Usage

    The basic way to order: a noun followed by "ביטע"

    Grammar Note

    A noun with "אַ" plus "ביטע" is enough to make a request. "קאַווע" is feminine. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. קאַלט וואַסער, ביטע.

    Kalt vaser, bite.

    Cold water, please.

    Usage

    For asking for water in a restaurant or café

    Grammar Note

    "קאַלט" is an adjective and "וואַסער" a neuter noun. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. אַ ביר, ביטע.

    A bir, bite.

    A beer, please.

    Usage

    For ordering in a restaurant or bar

    Grammar Note

    "ביר" is a neuter noun. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. אַ האַלבן ליטער וואַסער, ביטע.

    A halbn liter vaser, bite.

    Half a liter of water, please.

    Usage

    Orders water by a stated amount

    Grammar Note

    "האַלבן" has the masculine accusative ending "-ן" and goes with the masculine noun "ליטער". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  5. אָן צוקער, ביטע.

    On tsuker, bite.

    Without sugar, please.

    Usage

    Asks for coffee or tea without sugar

    Grammar Note

    "אָן" means "without"; no article follows it. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. רויטער ווײַן, ביטע.

    Royter vayn, bite.

    Red wine, please.

    Usage

    For ordering in a restaurant. Some places serve only kosher wine

    Grammar Note

    "רויטער" has the masculine ending "-ער" to agree with "ווײַן". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  7. לחיים!

    lekhayem!

    Cheers! (literally: to life)

    Usage

    The standard toast when raising a glass

    Grammar Note

    A Hebrew-component word spelled in its Hebrew form

  8. הייס וואַסער, ביטע.

    Heys vaser, bite.

    Hot water, please.

    Usage

    Asks for hot water, for example for tea

    Grammar Note

    "הייס" means "hot"; the adjective comes before the noun. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  9. אָן אײַז, ביטע.

    On ayz, bite.

    No ice, please.

    Usage

    Asks for a cold drink without ice

    Grammar Note

    "אָן" means "without". "אײַז" is a neuter noun. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  10. אײַז, ביטע.

    Ayz, bite.

    Ice, please.

    Usage

    Asks for ice in a drink

    Grammar Note

    A short request made of a noun plus "ביטע". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  11. אַ גלאָז וואַסער, ביטע.

    A gloz vaser, bite.

    A glass of water, please.

    Usage

    Asks for a glass of water

    Grammar Note

    "גלאָז" is the glass; the drink follows the measure noun directly. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  12. אַ גלאָז מילך, ביטע.

    A gloz milkh, bite.

    A glass of milk, please.

    Usage

    Asks for milk, for yourself or for a child

    Grammar Note

    "מילך" is a feminine noun. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  13. אַ גלאָז טיי, ביטע.

    A gloz tey, bite.

    A glass of tea, please.

    Usage

    Orders tea; traditionally it is served in a glass

    Grammar Note

    "טיי" is a noun used with either gender. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  14. אַ גלאָז זאַפֿט, ביטע.

    A gloz zaft, bite.

    A glass of juice, please.

    Usage

    Orders juice; name the fruit separately

    Grammar Note

    "זאַפֿט" is a masculine noun meaning "juice". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  15. סאָדע־וואַסער, ביטע.

    Sode-vaser, bite.

    Soda water, please.

    Usage

    Orders fizzy water; in New York it is also called "seltzer"

    Grammar Note

    A compound of "סאָדע" and "וואַסער" joined by a maqaf. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

More Yiddish phrases

Browse all TravelPhrases languages