Car Rental & Driving

6 phrases · Yiddish with romanization, English and audio

  1. איך וויל דינגען אַ מאַשין אויף עטלעכע טעג.

    Ikh vil dingen a mashin oyf etlekhe teg.

    I want to rent a car for a few days.

    Usage

    Tells the rental desk you want to rent a car

    Grammar Note

    The infinitive "דינגען" (to rent) stands late in the clause. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  2. וווּ קען איך דינגען אַ מאַשין?

    Vu ken ikh dingen a mashin?

    Where can I rent a car?

    Usage

    Asks where to find a car rental

    Grammar Note

    The verb "קען" follows the question word "וווּ". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  3. וויפֿל קאָסט עס פֿאַר אַ טאָג?

    Vifl kost es far a tog?

    How much is it per day?

    Usage

    Asks the rental price per day

    Grammar Note

    "פֿאַר אַ טאָג" means "for a day". Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  4. וווּ קען איך נעמען בענזין?

    Vu ken ikh nemen benzin?

    Where can I get petrol?

    Usage

    Asks where to fill up with fuel

    Grammar Note

    "נעמען בענזין" is used for taking on fuel. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  5. די מאַשין איז באַשעדיקט.

    Di mashin iz bashedikt.

    The car is damaged.

    Usage

    Tells the rental desk the car is damaged

    Grammar Note

    "באַשעדיקט" is a participle used with "איז" to describe a state. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

  6. וווּ קען איך צוריקגעבן די מאַשין?

    Vu ken ikh tsurikgebn di mashin?

    Where can I return the car?

    Usage

    Asks where to return the rental car

    Grammar Note

    The verb "צוריקגעבן" stays as an infinitive at the end. Composed from known words and sentence patterns; native review recommended

More Yiddish phrases

Browse all TravelPhrases languages